展昭·探案

将死

阿德里安·苏阿尔,玛吉·西万托斯,José Eduardo Derbez 

叶问4：完结篇（粤）

甄子丹,吴樾,吴建豪,斯科特·阿金斯,李宛妲,郑则仕,陈国坤,敖嘉年,高战,叶禾,熊黛林,罗莽,刘敬宇,史蒂文·达兹 

叶问（粤）

甄子丹,任达华,熊黛林,池内博之,林家栋,樊少皇,释彦能,黄又南,杜宇航 

叶问

甄子丹,任达华,熊黛林,池内博之,林家栋,樊少皇,释彦能,黄又南,杜宇航 

叶问4：完结篇

甄子丹,吴樾,吴建豪,斯科特·阿金斯,李宛妲,郑则仕,陈国坤,敖嘉年,高战,叶禾,熊黛林,罗莽,刘敬宇,史蒂文·达兹 

霹雳娇娃

卡梅隆·迪亚兹,德鲁·巴里摩尔,刘玉玲,比尔·默瑞,山姆·洛克威尔 

霹雳娇娃2

卡梅隆·迪亚兹,德鲁·巴里摩尔,刘玉玲,伯尼·麦克,克里斯平·格洛弗,贾斯汀·塞洛克斯,罗伯特·帕特里克,黛米·摩尔,罗德里戈·桑托罗,希亚·拉博夫,马特·勒布朗,卢克·威尔逊,约翰·克里斯,袁祥仁,张大星,Bruce Comtois,Béla Károlyi,塔诺埃·里德,Joshua Miller,Mushond Lee,罗伯特·福斯特,安德鲁·威尔逊,埃里克·博高森,伊芙,Ricky Carmichael,Chris Gosselaar,卡雷·哈特,红粉佳人,凯丽·费雪,扎克·沙达,Ed Rober 

霹雳娇娃

克里斯汀·斯图尔特,娜奥米·斯科特,埃拉·巴林斯卡,伊丽莎白·班克斯,帕特里克·斯图尔特,山姆·克拉弗林,乔纳森·塔克,奈特·法松,诺亚·琴蒂内奥,路易斯·赫拉尔多·门德斯,杰曼·翰苏,吴育刚,利维娅‧马特斯,莎拉·贝纳尼,罗伯特‧马瑟,丹尼尔·里索,穆拉利·佩鲁马尔,杰奎琳·史密斯,海莉·斯坦菲尔德,丽丽·莱因哈特,拉弗恩·考克斯,丹尼卡·帕翠克,龙达·鲁西 

峡谷

安雅·泰勒-乔伊,迈尔斯·特勒,西格妮·韦弗,索佩·迪瑞苏,威廉·休斯顿,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,詹姆斯·马洛,朱丽安娜·库洛卡娃,露塔·格德米纳斯,奥利弗·特雷韦纳,萨钦·巴特,萨曼莎·考格兰,亚历桑德罗·加西亚,Greta Hansen,Larisa Munoz Mejia,Adam Scott-Rowley,József Tálos 

危险飞行

马克·沃尔伯格,米歇尔·道克瑞,托弗·戈瑞斯,莫尼布·阿卜哈特,保罗·本-维克托,萨万娜·乔克尔,阿塔纳斯·斯雷布雷夫,Leah,Remini,Eilise,Patton,Senor,Pablo,Mark,Schotz,Maaz,Ali,Milko,Kadikov,Georgi,S.,Georgiev 

十一人的贼军

山田孝之,仲野太贺,尾上右近,鞘师里保,佐久本宝,千原靖史,冈山天音,松浦祐也,一之濑飒,小泽亮太,本山力,野村周平,音尾琢真,玉木宏,阿部隆史 

美国队长4

安东尼·麦凯,哈里森·福特,丹尼·拉米雷斯,茜拉·哈斯,卡尔·鲁伯利,蒂姆·布雷克·尼尔森,吉安卡罗·埃斯波西托,豪莎·罗克莫雷,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,威廉·麦克·麦库洛,平岳大,Harsh Nayyar,Rick Espaillat,托德·艾伦·德金,Dustin Lewis,蕾切尔·马卡里兰,Phuong Kubacki,阿兰·波尔,Ava Hill,玛丽莎·香奈儿·汉普顿,塞巴斯蒂安·斯坦 

谍徒迷局

王珞嘉,王九胜,黎真安,张春仲,石兆琪 

老兵

托比·凯贝尔,布莱恩·考克斯,Tom Brooke,Ashley Thomas,Adi Bielski 

峡谷2025

安雅·泰勒-乔伊,迈尔斯·特勒,西格妮·韦弗,索佩·迪瑞苏,威廉·休斯顿,寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯,詹姆斯·马洛,朱丽安娜·库洛卡娃,露塔·格德米纳斯,奥利弗·特雷韦纳,萨钦·巴特,萨曼莎·考格兰,亚历桑德罗·加西亚,Greta Hansen,Larisa Munoz Mejia,Adam Scott-Rowley,József Tálos 

天虎突击队

石兆琪,王雨甜,郝率 

青蛇缘起

柯颖,尚娜,张亚奇,书亚信,于鹏 

前任杀神

关继威,阿丽亚娜·德博斯,吴彦祖,西恩·奥斯汀,马歇尔·林奇,穆斯塔法·沙基尔,里奥·蒂普顿,瑞斯·达比,安德烈·埃里克森,凯姆·吉甘戴,斯蒂芬妮·西,利亚姆·斯图尔特-卡尼根,滨村洋子,Kara,Myskiw,辛蒂·迈斯科,Jack,Sansone,弗雷德里克·艾伦,Connor,Chennells 

引以为戒2

Gippy Grewal,坎瓦尔吉特·辛格,贾思敏·巴辛 

改日再战

贼巢2：绝密战境

杰拉德·巴特勒,约旦·布里奇斯,小奥谢拉·杰克逊,艾文·艾哈迈德,斯温·特梅尔,萨尔瓦托雷·埃斯波西托,西丽尔·甘恩,迪诺·凯利,奥利·舒卡,里科欧·范霍文,迈克尔·比斯平,维利贝·托皮奇,克里斯蒂安·索利诺,安东尼奥·巴斯托夫,亚森·扎特·阿图尔,娜西米耶·欧拉尔,尤里·D·布朗 

狼之女

吉娜·卡拉诺,理查德·德莱福斯,西黛尔·诺尔 

帮派

全在亨,宋·杨恩泳-苏克,白智勋·杰-闵 

天·火

王学圻,昆凌,窦骁,詹森·艾萨克,柏安,纪凌尘,石凉,爱丽丝·里特韦尔,李一情,比兰德·罗杰斯,马昕墨,侯桐江,陈依琪,郎永淳 

喋血战士(听译)

范·迪塞尔,艾莎·冈萨雷斯,萨姆·修汉,托比·凯贝尔,妲露拉·莱莉,拉蒙尼·莫里斯,盖·皮尔斯,悉达尔斯·达南杰,泰勒·迈尔,亚历克斯·安洛斯,克莱德·伯宁,杰里米·博阿多,塔梅尔·伯贾克,亚历克斯·埃尔南德斯,约翰内斯·豪克尔·约翰内森,帕特里克·克尔顿 

家园2024

尼尔·麦克唐纳,苏珊·米斯纳尔,道恩·奥利弗瑞,库里·格拉汉姆,贝利·切斯,杰西·哈奇,奥莉维亚·桑比亚,基尔兰·吉奥瓦尼 

黑手党战争

汤姆·威灵,凯姆·吉甘戴,Cher,Cosenza,克里斯‧穆利纳克斯,Al,L 

多拉特行动

Syafiq,Kyle,Fikry,Ibrahim,Kamal,Adli 

逃离生存营

Marc Beaupré,Réal Bossé,Marilyn Castonguay 

普什帕：裁决

阿卢·阿尔军,拉什米卡·曼丹娜,赛·帕拉维,莫哈恩拉,普拉卡什·拉贾,Jagapathi,Bab 

封神第二部：战火西岐

黄渤,于适,那尔那茜,陈牧驰,费翔,娜然 ,吴兴国,韩鹏翼,此沙,武亚凡,夏雨,袁泉,冯绍峰,钱波,马文忠,巴雅尔图,僧格仁钦,艾力库,张艺泷,那音太,刘潮,吴汉坤,百力嘎,刘乐,陈坤,春晓,其勒木格,张雪菡,图门巴雅尔,李泽宇,杨大鹏 

蛟龙行动

黄轩,于适,张涵予,段奕宏,王俊凯,杜江,李晨,王彦霖,蒋璐霞,韩东君,李九霄,高戈,孙毅,于震,袁文康,叶禾,翟宇佳,李璟羿,王子宸,郭洺宇,杜晓帆 

佐罗传奇

安东尼奥·班德拉斯,凯瑟琳·泽塔-琼斯,卢夫斯·塞维尔,小佩德罗·阿门达里斯 

节奏组

布蕾克·莱弗利,裘德·洛,斯特林·K·布朗,丹尼尔·梅斯, 

追龙番外篇之廉政大风暴

陈小春,王浩信,徐冬冬,云千千 

无间猎冰

李恰 

谍与蝶2025

李浩晨 

误判（粤语）

甄子丹,张智霖,许冠文,吴镇宇,张天赋,郑则仕,刘江,喻亢,栢天男,林家熙,陈欣妍,冯皓扬,朱栢康,吕良伟,郑浩南,蔡思贝,黄智雯,张建声,汪明荃 

误判

甄子丹,张智霖,许冠文,吴镇宇,张天赋,郑则仕,刘江,喻亢,栢天男,林家熙,陈欣妍,冯皓扬,朱栢康,吕良伟,郑浩南,蔡思贝,黄智雯,张建声,汪明荃 

再见吧

马里奥·卡萨斯,露丝·迪亚斯,文森特·罗米洛,皮拉尔·戈麦斯,康斯薇洛·特鲁希略,马里奥拉·福恩特斯,莫雷诺·博尔哈,卡洛斯·巴登,纳塔利娅·德·莫利纳,Paulina Fenoy,Mauricio Morales,莫娜·马丁内斯,Pablo Gómez-Pando,Juan Carlos Villanueva,Carlos Cabra,Ramiro Alonso,Mané Solano,Salva Reina,Mariola Ruiz,Ricardo Fernández Blanco 

射雕英雄传 侠之大者

肖战,庄达菲,梁家辉,张文昕,巴雅尔图,阿如那,蔡少芬,胡军,吴兴国,纳仁巴特尔,依特格勒,李海涛,图门巴雅尔,威力斯,元彬,杜玉明,释彦能,许明虎,李晨,李欣阳,孙建魁,徐向东,王涌澄,刘占领 

射雕英雄传：侠之大者

肖战,庄达菲,梁家辉,张文昕,巴雅尔图,阿如那,蔡少芬,胡军,吴兴国,纳仁巴特尔,依特格勒,李海涛,图门巴雅尔,威力斯,元彬,杜玉明,释彦能,许明虎,李晨,李欣阳,孙建魁,徐向东,王涌澄,刘占领 

血土

卡罗尔·威尔斯,塞米·鲍亚吉拉,艾瑞克·艾伯纳尼,Sofia Lesaffre,埃里克·卡邦戈,Samy Seghir,Anis Benbatoul,Lion?l Ruzindana 

大奉打更人之世间无我这般人

刘冠麟,何花,姚一奇,邱心志 

断毒

刘俊孝,王韬,黄俊鹏,骆达华,林伟,魏璐 

绝密战境

杰拉德·巴特勒,约旦·布里奇斯,小奥谢拉·杰克逊,艾文·艾哈迈德,斯温·特梅尔,萨尔瓦托雷·埃斯波西托,西丽尔·甘恩,迪诺·凯利,奥利·舒卡,里科欧·范霍文,迈克尔·比斯平,维利贝·托皮奇,克里斯蒂安·索利诺,安东尼奥·巴斯托夫,亚森·扎特·阿图尔,娜西米耶·欧拉尔,尤里·D·布朗 

木乃伊狂鲨

Mark Polonia,Jeff Kirkendall,Jamie Morgan 

惊天营救

克里斯·海姆斯沃斯,大卫·哈伯,格什菲·法拉哈尼,兰迪普·弘达,克里斯·贾伊·阿历克斯,潘卡·特里帕蒂,马克·多纳托,海斯·威尔弗德,拉亚·坎普贝尔,Mir,Sarwar,Geetanjali,Thapa,Rudhraksh,Jaiswal,Priyanshu,Painyuli,Prashant,Narayanan 

狐踪谍影

黄圣依,徐佳,曾志伟,谢九儿, 

亨利危险 电影版

杰斯·诺曼,丽莎·钱德勒,艾拉·安德森,大卫·卡耶,瑞尔·唐斯,弗兰奇·格兰德,迈克尔·D·科恩,西恩·瑞恩·福克斯,蕾切尔·德兰斯,Glee Dango,安德烈·特里科图,Matt Kennedy,Jason William Day,Liam Ma,Davin Tong,Breeze Dango,Dimitri Tsoy,Michael Briganti,Angelique Maingot,Jacob Wade 

笑傲江湖（粤）

许冠杰,叶童,张学友,张敏,袁洁莹,刘兆铭,元华,刘洵,林正英,午马 

笑傲江湖

许冠杰,叶童,张学友,张敏 

笑傲江湖2025

张雨绮,黄曦彦,洪金宝,尹子维,宣璐,云千千,张陆,蔡祥宇,叶项明,马蜀君,刘亭希,姜彭,陈先民,邢泽阳,李政霖,方洋飞,张凯,叶新宇 

猎仇者

吴镇宇,樊少皇,邓紫衣,林雪,杨丽菁,常铖,陈一榕 

剑雨

杨紫琼,郑雨盛,王学圻,徐熙媛,余文乐,戴立忍,鲍起静,林熙蕾,郭晓东,江一燕,吴佩慈,李宗翰,金士杰,吴飞霞 

龙虎门

甄子丹,谢霆锋,余文乐,董洁,李小冉,元华,陈观泰,释彦能,阮民安,邓萃雯,梁洛施,官恩娜 

激战

张家辉,彭于晏,李馨巧,梅婷,李菲儿,安志杰,高捷,姜皓文,刘畊宏,王宝强 

侠盗联盟（粤）

刘德华,舒淇,张静初,杨祐宁,让·雷诺,曾志伟,沙溢,游天翼,张益群 

侠盗联盟

刘德华,舒淇,张静初,杨祐宁,让·雷诺,曾志伟,沙溢,游天翼,张益群